關(guān)于召開“2019第三屆智能家居亞洲峰會(huì)暨精品展(3rd Smart Home Asia Summit & Mini Expo 2019)”
 

　　InvitationLetter
 

　　邀請函
 

　　Dear Industry Expert,
 

　　尊敬的業(yè)內(nèi)同仁們：
 

　　On behalf of the Smart Home Asia Summit Organizing Committee, we sincerely welcome you to visit Smart Home Asia Summit& Mini Expo 2019 held in Shanghai on January 21-22nd, 2019. Based on the success of Internet of things theme summit before, the summit once again gets attention and support from the whole industry chain colleagues inside and outside of the industry!
 

　　我謹(jǐn)代表智能家居亞洲峰會(huì)組委會(huì)，誠摯歡迎您蒞臨2019年1月21日-22日在上海舉辦的第三屆智能家居亞洲峰會(huì)暨精品展，在“Smart Home Summit Asia 2017”和“Smart Home Summit Asia 2018”成功舉辦的基礎(chǔ)上，此次峰會(huì)再次受到了業(yè)內(nèi)外全產(chǎn)業(yè)鏈同仁的普遍關(guān)注和大力支持！
 

　　The era of IoT has already begun, being the emerging representative, the development of Smart Home is unstoppable. Relevant reports indicate that smart home sales in 2017 exceeded 300 billion RMB. Smart home market keeps growing with 21.4% annual compound growth in the next three years, by 2012 will reach 581.95 billion in size. Smart home, smart community, smart hotel, smart office and other application scenarios will soon be widely used. Smart home scenario will become the general trend.
 

　　萬物互聯(lián)的時(shí)代已經(jīng)開啟，智能家居作為萬物互聯(lián)的新興代表，其發(fā)展勢不可擋。相關(guān)報(bào)告指出，智能家居市場規(guī)模已于2017年突破3000億元。預(yù)計(jì)未來三年內(nèi)，智能家居市場將保持21.4%的年復(fù)合增長率，到2020年將達(dá)到5819.5億元的規(guī)模。智慧家庭、智慧小區(qū)、智慧酒店、智慧辦公等應(yīng)用場景也會(huì)逐步落地，智能家居場景化將是大勢所趨。
 

　　Early in 2012, smart home was listed in nine industries of China's 12th Five-Year Plan and has been one of the important directions in China’s high-tech development for MIIT, NDRC and MOST. In March 2016, Premier Li Keqiang mentioned on the Fourth Session of the 12th National People's Congress, “to promote the wide application of big data, cloud computing and the Internet of Things”, “to strengthen emerging consumption such as online information, smart home, and personalized fashion”. In September 2018, the CPC Central Committee and the State Council put forward again to focus more on the development of new information products, like mid-to-high end mobile communication terminal, wearable devices, Ultra HD terminal, smart home products etc.
 

　　早在2012年初，智能家居已被列入“十二五規(guī)劃”的九大產(chǎn)業(yè)，也是工信部、發(fā)改委和科技部發(fā)展未來中國高新技術(shù)發(fā)展領(lǐng)域的重點(diǎn)方向之一。2016年3月，國務(wù)院總理在第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議政府報(bào)告中提到，“促進(jìn)大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)廣泛應(yīng)用”“壯大網(wǎng)絡(luò)信息、智能家居、個(gè)性時(shí)尚等新興消費(fèi)”。  2018年9月，中共中央、國務(wù)院出臺(tái)了《關(guān)于完善促進(jìn)消費(fèi)體制機(jī)制進(jìn)一步激發(fā)居民消費(fèi)潛力的若干意見》，再次提出適應(yīng)消費(fèi)升級(jí)的中移動(dòng)通信終端、可穿戴設(shè)備、超高清視頻終端、智慧家庭產(chǎn)品等新型信息產(chǎn)品是國家的重點(diǎn)發(fā)展對象。
 

　　Driven by policy, smart home has attracted attentions from various emerging fields. However, smart home development is far from mature. There is no unified standard and technology is less well-developed and products has poor universality and compatibility which cannot attain the anticipant result. Meanwhile, data privacy protection and cybersecurity are still a problem.
 

　　在政策的推動(dòng)下，智能家居備受各個(gè)新興領(lǐng)域的關(guān)注。然而，目前國內(nèi)智能家居市場發(fā)展仍不成熟，沒有統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；技術(shù)發(fā)展并不完善，產(chǎn)品兼容性差，許多智能化設(shè)備實(shí)用性差，無法達(dá)到預(yù)期效果；同時(shí)數(shù)據(jù)隱私保護(hù)及網(wǎng)絡(luò)安全問題突出。
 

　　On this background, under the theme of “Smart Home for Your Smarter Life”,3rd Smart Home Asia Summit & Mini Expo 2019, organized by Taas Labs, will open on Jan.21-22, 2019 at Shanghai China. More than 200 industry experts get together to share smart home development status and latest standards, to learn key technologies & smart home data privacy protection, to discuss AI technology empowers smart home’s future, to study real estates, hotels, decorating companies’ real problems and requirements. Mini expo is also provided in the summit for delegates to see more.
 

　　在此背景下，Taas Labs將于2019年1月21日和22日在上海舉辦第三屆智能家居亞洲峰會(huì)暨精品展(3rd Smart Home Asia Summit & Mini Expo 2019)。以“科技賦能，讓智能家居更懂你”為主題，與200多位行業(yè)專家分享智能家居市場發(fā)展及新標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)習(xí)智能家居底層關(guān)鍵技術(shù)及家居數(shù)據(jù)隱私安全保護(hù)，探討人工智能技術(shù)助力未來智能家居發(fā)展，研究房地產(chǎn)商、酒店、家裝企業(yè)的實(shí)際問題和需求等課題。同時(shí)提供精品展區(qū)，供與會(huì)者觀摩學(xué)習(xí)。
 

　　ContactUs聯(lián)系我們
 

　　Gina Hsu  gina.hsu@taaslabs.com  86 21-5893-3801
 

　　Register Online網(wǎng)上注冊: https://www.taaslabs.com/smart-home-asia/index/registers
 

　　Looking forward to seeing you in January!
 

　　期待您的參與！
 

　　Best Regards,
 

　　致意！
 

　　Organizing Committee of Smart Home Summit Asia 2019
 

　　2019智能家居亞洲峰會(huì)組委會(huì)